Argo ve jargon…

 İki makale yazdım otobüsçülük argosu üzerine.

Jargon… otobüsçülüğün jargonu.

Otobüsçüler arasında kullanılan deyimler…

“… seyahate biz bakıyoruz”

“… seyahat bize bakıyor”

“dönüş kuponu”

“tur yapmak”

“tur yönetmek”

“araba zayıf”

“arabayı yakarsın”

“sıra kesmek”

çarpma kapı…

burunsuz…

burunlu…

yarım burun…

kelle görünsün…

bayan yanı…

boynuzlu…

yapma otobüs…

araba…

“Ördek…”

kafa kafaya…

yıldız…

bayat bilet…

misafir…

elden…

kelle… kelleci… kelle başı…

ayakçı…

çorba… sakal… sakal atmak…

tapa… çakılı…

kırk üç… kırk altı… paket…

araba kaldırmak… yolu dövmek…

kuru hava… 1.5 kat… yüksek kabin…

hilton… yatar servis…

arabayı bağlamak… arabayı bağlatmak…

kirli… temiz…

apartman vites…

büyük araba…

alçak otobüs… burunlu otobüs…

şoför mahalli… teker üstü…

*  * *

Önce, ilk aklıma gelen deyimleri alt alta yazdım.

Bunlar otobüsçülüğün jargonu.

Yani, argonun etkisinde, üstü kapalı meslek deyimleri.

İnce bir zeka ve espri anlayışının ürünü.

Bir çeşit şifre!..

Hepsi, bir kültürün ürünü.

Sonra…

Argo ve jargon üzerine yazılan bilimsel kitapları aldım.

Okudum.

Lakin.

Otobüsçülük için hiçbir yazı… deyim yok.

Bildiğim… hatırladığım deyimleri de ekledim peşi sıra.

***

Sözlüklere girmemiş deyimleri, terimleri…

Çıkarmaya çalışıyorum…

Siz meslektaşlarımdan da yardım istiyorum.

Herkesten yardım istiyorum bu konuda.

“otobüsçülüğün jargonu”nu,

“argo”sunu yazmak istiyorum.

Gelin, “garajın argosu”nu birlikte çıkaralım.

Bu yazıyı okuyan meslektaşlarım, garaj çalışanları -burada olmayan deyimler vardır muhakkak- eğer bildirirlerse faks numaram: 0212 509 3410; emailim: lkaraali@has.com.tr

Latif Karaali, Ulaştırma Dünyası

22 Eylül 2008, Sayı: 379

Bir Cevap Yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir