Mango’nun traktörleri

ANDREW Mango, bizi çok iyi tanıyor.

Andrew Mangoyu tanıtayım.

Mango İstanbul’da doğdu.

Dil öğrenimini Londra’da, Farsça ve Arapça öğrenerek geliştirdi. BBCde 14 yıl boyunca Türkçe Yayınlar Bölümü‘nün yöneticiliğinde bulundu. 1986’da emekliye ayrıldı.

Andrew Mango, o günden buyana, bütün çalışmalarını Türkiye’yle ilgili konularda araştırmalara ayırıyor.

Sık sık Türkiye’yi ziyaret eden Mango, Londra’da yaşıyor.

Mango’nun, Atatürk (Modern Türkiye’nin Kurucusu) adlı kitabı 2000 yılında yayınlandı. Son kitabı Türkiye ve Türkler /1938′den Günümüze ise yakın tarihimizi anlatıyor.

Londra’da oturan, Türkiye hakkında kitaplar yazan Andrew Mangonun bu kitapta çok ilginç tesbitleri var.

Bizi, en az bizim kadar tanıyor.

Hatta; birçoğumuzdan çok daha iyi..

Kitaptan bazı alıntılar yapayım:

“….ucuz yerleşim yerlerindeki kötü yapılar öve hatalı yer seçimleri, depremler, seller ve yangınlar da can kaybına neden olmaktadır. Bu gibi felaketler, zayıf yönetimin toplumsal ve siyasi baskılar karşısında planlama ve inşaat kurallarını uygulama güçlüğü çektiğini göstermektedir.”

“…. AB’ne üye olsa da olmasa da, gevşekliğe, kuralsızlığa gösterdiği hoşgörü düzeyini düşürmesi gerekir. Gemisini kurtaran kaptandır yöntemi artık yeterli değildir.”

“….Onurunun kırıldığını düşünen bir aile, genellikle cinayeti reşit olmayan bir çocuğa işletiyor. Ve böylece alınacak ceza süresi kısalıyor. (Namus cinayeti.)”

“….Herhangi bir ters durumdan sıyrılan bir Türk’ün ‘verilmiş sadakam varmış’ demesi için çok dindar olması gerekmiyor.”

“….Ülkelerine gelen tüm Batılı yabancılara genelinde konukseverlik gösterdikleri halde, Batı Dünyası’nın ve uygarlığının Türkiye’yi yıkmayı amaçladığını düşünerek ‘Türk’ün Türk’ten başka dostu yoktur’ fikrine bağlı kalıyorlar.”

 

CESARET SERGİLEMEK…

Mango, Türkiye’deki otobüsçülüğü de biliyor, Türkiye’de üretilen otobüsleri de…

Üstelik, trafiği de iyi biliyor.

Mango anlatıyor:

“….Çağdaşlaşmanın ve maddesel ilerlemenin eşitsizliği, Türkiye’nin durumunu

özetlemeyi güçleştirmektedir. Herhangi bir yolcu İstanbul’daki Atatürk Havaalanı’nın pırıl pırıl parlayan çok iyi işleyen

terminalinden çıkınca, eğitimli bir sürücünün kullandığı, çağdaş Türk yapısı şehirlerarası otobüste kendine bilgisayar aracılığıyla yer ayırtabilir.

Ne var ki bu otobüsle kent kıyılarına yolculuk yaparken, yolun yanlış yönünden gelen bir köylünün kullandığı bir traktörle ya da suçunu rüşvetle örtbas etmiş disiplinsiz sürücülü eski özel bir arabayla çarpışabilir. Geleneksel toplumlarda değer verilen bireysel cesaret, çağdaş dünyanın daha ihtiyatlı kurallarını aşıp geçebilir Havayolları tarihinin en kötü iki felaketi, daha tedbirli batılı pilotların inmeyip geri döneceği hava koşullarında, Türk pilotların iniş yaparak cesaretlerini sergilemek istemelerinden kaynaklanmıştır.”

Türkiye’de doğan, Londra’da yaşayan Andrew Mango’nun son kitabından ufak bir alıntı yaptım.

Okudunuz…

Daha, o kadar ilginç tesbitler var ki… Andrew Mango, Türkçe’ye tam anlamıyla hâkim. Deyimleri, atasözlerini de çok iyi biliyor.

Andrew Mango‘yu okumanızı tavsiye ederim.

 

Yukarıda, alıntı yaptığım bölümde Andrew Mango’nun övgüyle bahsettiği otobüs var ya…

Şimdi, daha mükemmeli yapılıyor…

18 Şubat’ta görücüye çıkacak.

Mercedes-Benz Türk‘ün Hoşdere Fabrikası’nda Türk mühendis ve işçileri tarafından üretilen bu modern teknoloji ürünü otobüsler Avrupa’nın da gözdesi…

Türkiye’de satılandan çok daha fazlası Avrupa’ya ihraç ediliyor…

MAN da, Temsa da bu kulvarda başarılı çalışmalar sergiliyor.

 

Türkiye’de otoyollar yapılıyor. Devlet karayolları, “bölünmüş yol’lar ile daha modern hale getiriliyor. Bu, madalyonun bir yüzü…

Diğer yüzünde; bakımsız, dar yollarla ulaşılan çok gelişmiş tatil beldelerimiz ve modern şehirlerimiz var…

Mango’nun tarif ettiği çağdaş otobüsle “Mango’nun traktörleri” aynı yolu kullanacak…

 

Yeni Karayolu Taşıma Kanunu’muz, yeni Yönetmelikler’imiz var.

Eğitimler…

Belgeler…

Psikoteknik analizler…

Bütün bunlar tamam!

Tamam da…

Ama; aynı yolu paylaştığımız, Mango’nun Traktörleri de var…

 

 

 

 

Latif Karaali, Güle Güle Gazetesi

14-20 Şubat 2005, Sayı: 370

Bir Cevap Yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir